Салазар Слитерин је желео да селекција при упису на Хогвортс буде строжија.
Slytherin ønskede en strammere linje i optagelsen af elever på Hogwarts.
Од самог почетка човек је желео да ствара уметност.
Mennesket har til alle tider været drevet til at skabe kunst.
Али нисам био једини који је желео да успе.
Men jeg var ikke den eneste der tjente godt.
Ко је желео Теренса Стедмана мртвог?
Hvem ville have Terrence Steadman skulle dø?
Када би Џеси причао са неким другим, Боб би помно посматрао сваки покрет, гримасу и тик као да је желео да напише биографију одметника или, вежбао за имитатора.
Hvis Jesse talte med en anden, huskede Bob deres samtale registrerede hvert et tonefald, hver en bevægelse og trækning som ville han skrive en biografi om banditten eller forberede en parodi.
Па, Џорџ је имао сестрића кога је желео да штитим за време рата.
George havde en nevø, han bad mig om at beskytte under krigen.
Можда је желео да те пријатно изненади.
Måske gemte han ham som en glædelig overraskelse.
Да у је искрено жао што је убио Џесија да му је недостајао и да је желео, да није морао да га убије.
At han oprigtigt fortrød, at han havde myrdet Jesse... At han om nogen savnede ham og ville ønske, mordet ikke havde været nødvendigt.
Али је желео да узмеш ово.
Men han ville have, du skulle have dette.
Бог је желео да добијем знање добра и зла.
Gud ville ha jeg skulle ha visdom om godt og ondt.
Прво је желео да дођу сви који знају причу о њему.
Først ville han have, at alle med en historie om ham skulle komme.
Међутим, то потврђује да је др Пек радио са великом количином енергије како би урадио то што је желео.
Men det bekræfter da at dr. Peck arbejdede med kolossale mængder energi til, hvad han nu end skulle udføre.
Кажете да је желео да га ухапсимо да бисмо га мучили?
Du påstår, at han ønskede at blive taget til fange så vi kunne torturere ham?
Ја сам постала фотограф, а он је желео да будем његова лична навијачица.
Jeg begyndte at fotografere, og han ville have sin egen private heppepige.
И Хенри је добио оно што је желео - тебе.
og Henry får hvad han altid ville have dig.
Када те је Џон Ерин посетио, шта је желео?
Da Jon Arryn kom for at besøge dig, hvad ville han så have?
Обоје је желео, али она ме је изабрао.
Vi ville begge to gerne have hende, men hun valgte mig.
Очајнички је желео четврту, али мама је родила мене.
Han anekede brændende en fjerde. Så fik min mor mig.
Малекит је желео да употреби снагу Етра да претвори универзум у таму.
Malekith ønskede at bruge Æteren til atter at henlægge universet i mørke.
Тетка који је желео хлеб ће сигурно бити љути на мене.
Min tante, der ville have brød, vil sikkert blive sur på mig.
Геринг је долазио више од 20 пута, узео је шта је желео.
Göring var der mindst 20 gange og tog, hvad han havde lyst til.
Одавно је желео да ме обеси.
Han ønskede at hænge mig for et stykke tid.
То је могао да пошаље било ко ко је желео да ухвати Бауера.
Den kunne være sendt af alle, der vil have fat på Bauer.
Тата је желео да буде овде, знам да јесте.
Far ville gerne have været her. Han bliver bare...
Локални шериф нас је желео видети.
Den lokale sherif ville tale med os.
Неко веома богат је желео моју смрт.
En meget velhavende person ønskede mig død.
Петенгил је двадесеттрогодишњи ветеран који је желео војну каријеру, али је у Ираку задобио тешку повреду леђа која га је приморала да узме медицински отпуст.
Pettengill var en 23-årig krigsveteran der havde planlagt at gøre karriere i hæren, men så fik han en alvorlig rygskade i Irak, og det tvang ham til at tage en helbredsmæssig hjemsendelse.
Веома је желео да има слику од Вермера.
Og det han virkelig gerne ville have var noget af Vermeer.
Схватио сам да је желео да ми покаже своје кошчате груди.
Jeg indså, at han ville vise sit pilekurvsbryst til mig.
Није успевао да стигне до свих у току дана, али је желео да посети свих 156 затвореника.
I ved, han nåede aldrig helt dem alle hver dag, men han ville besøge alle 156 fanger.
0.81514596939087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved, han gerne ville være kommet. 